120个重点实词例句翻译——（92）谢 xiè作文

92、谢，xiè

　　动词

　　①道歉，请罪

　　秦王恐其破壁，乃辞谢。（《廉颇蔺相如列传》）

　　--秦王恐怕他打碎宝玉，就婉言道歉。

　　②推辞，谢绝

　　阿母谢媒人。（《孔雀东南飞》）

　　--母亲婉言谢绝了媒人。

　　③辞去，辞别

　　侯生视公子色终不变，乃谢客就车。（《信陵君窃符救赵》）

　　--侯生看公子的神色始终没有改变，就和朋友告别上了车。

　　④感谢

　　哙拜谢，起，立而饮之。（《鸿门宴》）

　　--樊哙下拜道谢，起身，站着喝了这杯酒。

　　⑤告诉，劝告

　　多谢后世人，戒之慎勿忘。（《孔雀东南飞》）

　　--多多劝告后代人啊，应该以此为戒，千万不要忘记。

　　⑥请问

　　使君谢罗敷：“宁可共载否？”（《陌上桑》）

　　--太守接着问罗敷：“愿意和我同坐一个车子吗？”

　　⑦凋谢，衰亡

　　及花之既谢，亦可告无罪于主人矣。（《芙蕖》）

　　--等到荷花凋谢以后，也可以算是对得住主人了。